Dans les airs, en tombant vers le prochain niveau.
As they are separated from the earth's crust by the thick layers of lacquer, the clouds appear to be floating in mid air.
Distants de la surface terrestre par l'épaisseur des différentes couches de laque, les nuages semblent ainsi réellement flotter dans les airs.
You can even hit them mid air for extra points.
Vous pouvez même les frapper en plein vol pour des points supplémentaires.
Two hundred and seventy planes turn around in mid air.
Ainsi, 270 avions ont fait demi-tour en plein vol.
He himself didn't touch the ground but remained suspended in mid air, as if the earth had the effect on his body of an opposed magnet.
Lui-même n'avait pas mis pied à terre mais se maintenait en suspension dans les airs, comme si la terre jouait avec son corps un rôle d'aimant répulsif.
It requires no electricity and no fulcrum, but it can overcome earth gravity and spin in mid air, offering intriguing magnetic demonstration.
Il ne nécessite ni électricité ni point d'appui, mais il peut vaincre la gravité terrestre et tourner dans les airs, offrant une démonstration magnétique intrigante.
If you can, try to avoid kicking mid air, instead kicking a heavy bag.
Si vous le pouvez, évitez de frapper dans les airs, mais plutôt dans un sac.
Intercepted 10 enemy projectiles out of mid air
Vous avez intercepté 10 projectiles ennemis dans les airs
When shooting aircraft in flight you normally want to show the prop spinning or it looks odd with the plane and propeller just frozen in mid air.
Lorsqu'on photographie un aéronef en vol, on souhaite normalement montrer la rotation de l'hélice ou l'image semble bizarre lorsqu'on voit l'avion avec son hélice gelée dans les airs.
Past all the fuel cisterns, deep in the very bowels of the fortress, they discover a globular device that hangs suspended in mid air with no apparent means of support.
En arrière de toutes les citernes de carburant, au plus profond des entrailles de la forteresse, ils découvrent un artéfact globuleux qui pend suspendue dans les airs sans aucun moyen apparent de soutien.
A great way to create a before and after effect, to make it seem like your product advertisement is floating in mid air or another of our fun lenticular effects!
Un excellent moyen de créer un effet avant et après, de donner l'impression que votre publicité produit flotte dans les airs ou sous un autre de nos effets lenticulaires amusants!
He managed to recover in mid air, but immediately received a blow in the back and, before he could counter, another blow to the head which knocked him down.
Il parvint à se rétablir dans les airs, mais reçut un nouveau coup dans le dos, puis avant qu'il puisse se retourner, un autre coup sur la tête qui le fit tomber par terre.
From there a path of around 800m leads to the monastery, which juts out almost in mid air, hanging onto a steep cliff.
De là, un chemin d'environ 800 m conduit au monastère, qui s'avance presque dans les airs, accroché à une falaise abrupte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.